Tendencias de Acessorios Outono/Inverno 2017/Tendances en automne / hiver 2017 Accessoires/ Trends in Autumn / Winter 2017 Accessories

Os Acessórios são sempre imprescindíveis em qualquer look, porque parecendo que  não dão sempre aquele toque magico, por isso vou vos falar quais os acessórios deste Outono e como devem de usa-los:

Francês

Les accessoires sont toujours essentiels dans n'importe quel look, car ils ne donnent pas toujours cette touche magique, alors je vais vous dire quels accessoires cet automne et comment ils devraient les utiliser:

Inglês

The Accessories are always essential in any look, because looking like they do not always give that magical touch, so I'll tell you what accessories this Autumn and how they should use them:

Fios com aplicações ou Colares Compridos

Fils avec applications ou colliers longs

Yarn with Applications or Long Necklaces

 

Por isso meninas aproveitem os decotes dos vestidos e das camisas para abusarem dos colares compridos, no caso das gargantilhas reservem -nas para golas redondas ou altas mas no caso se quiserem misturar gargantilhas com colares  compridos também  podem.

Francês
C'est pourquoi les filles apprécient les décolletés des robes et des chemises pour abuser des longs colliers, dans le cas où les garnisseurs les réservent pour des colliers ronds ou hauts, mais dans le cas où ils souhaitent mélanger des collants avec de longs colliers peuvent aussi.

Inglês
That is why girls enjoy the necklines of dresses and shirts to abuse the long necklaces, in case the chokers reserve them for round or high collars but in case if they want to mix chokers with long necklaces can also.

Brincos/Boucles d'oreilles/Earrings

Os brincos compridos com cores pedras e brilhantes são uma verdadeira afirmação da moda para esta Estação.

Por isso meninas usem e abusem desta moda , pois os brincos compridos completam looks e dão-lhes um toque de sofisticação.

Francês
Les longues boucles d'oreilles aux pierres brillantes sont une véritable déclaration de mode pour cette station.

C'est pourquoi les filles portent et abusent de cette mode, car les boucles d'oreilles sont parfaites et leur donnent une touche de sophistication.

Inglês
The long earrings with bright stones are a true fashion statement for this Station.

That's why girls wear and abuse this fashion, as long earrings complete looks and give them a touch of sophistication.

Perolas/Perles/Pearls

Parece que as perolas  voltaram outra vez a estar na moda, podem ser aplicadas como no estilo clássico, rock, feminino ou ate contemporâneo e reinventam o estilo por si mesmas, quer como adornos no calcado, malas, vestuário ou no caso que estamos a falar brincos e colares.

Francês
Il semble que les perles sont de retour à la mode, peuvent être appliquées comme dans le style classique, rock, féminin ou même contemporain et réinventer le style par lui-même, soit comme des ornements sur les chaussures, les valises, les vêtements ou dans le cas où nous parlons boucles d'oreilles et colliers.

Inglês
It seems that the pearls have come back to be fashionable, can be applied as in the classic style, rock, feminine or even contemporary and reinvent the style by themselves, either as adornments on the shoes, suitcases, clothing or in the case we are talking about earrings and necklaces.


Carteiras/Portefeuilles/Wallets

As carteiras desta Estação chegam  numa explosão de cores  e adornos ou então numa elegância, pois surgem  com alças mais largas e com apontamentos metalizados, frases, crachás e em todas as cores.

Por isso meninas quando tiverem que escolher uma carteira escolham aquela que se adequa-a a vocês e prendam se a esta tendência com garantia e sucesso.

Francês
Les portefeuilles de cette station arrivent dans une explosion de couleurs et d'ornements ou dans une élégance, car ils apparaissent avec des poignées plus larges et des notes métalliques, des phrases, des badges et dans toutes les couleurs.

C'est pourquoi les filles quand elles doivent choisir un portefeuille choisissent celui qui vous convient et respecte cette tendance avec garantie et succès.

Inglês
The portfolios of this Station arrive in an explosion of colors and adornments or in an elegance, because they appear with wider handles and metallic notes, phrases, badges and in all colors.

That is why girls when they have to choose a portfolio choose the one that fits you and stick to this trend with guarantee and success.

Por isso não tenham medo de usar este tipo de acessórios pois vocês vão fazer furor esta Estacão .

Francês
Donc, n'ayez pas peur d'utiliser ce type d'accessoires, car vous ferez la colère de cette station.

Inglês
So do not be afraid to use this type of accessories because you will make this station wrath.

kiss kiss

Unicat