Tendencias Outono /Inverno 2017/Tendances Automne / Hiver 2017/Fall / Winter Trends 2017

 Ola pessoal sejam bem-vindos a mais um post aqui no blog e desta vez venho vos falar das novas tendências de roupa Outono/Inverno 2017.

Como sabem de ano para ano os estilistas fazem as suas tendências para mostrar que ano pós ano o modelo de roupa não e igual ao ano anterior, o que nos ajuda e facilita um bocado se não andávamos os anos todos sempre com as mesmas roupas.

Francês

Bonjour à tous, bienvenue sur un autre article ici sur le blog et cette fois je vous raconte les nouvelles tendances des vêtements automne / hiver 2017.
Comme vous le savez d'année en année, les stylistes font leurs tendances montrer que cette année-là, le modèle de vêtements n'est pas égal à l'année précédente, ce qui nous aide et facilite beaucoup si nous ne passions pas les années toujours avec les mêmes vêtements.

Inglês

Hello everyone, welcome to another post here on the blog and this time I'm telling you about the new trends in Fall / Winter 2017 clothing.As you know from year to year the stylists make their tendencies to show that year after year the model of clothes is not equal to the previous year, which helps us and facilitates a lot if we did not walk the years all always with the same clothes.

Puffer Jackets

Quem nunca teve uma destas jackets em adolescência  ou em criança pois muito bem parece que as Puffer Jackets voltaram para fazer sucesso nas temporadas Outono/Inverno 2017.

Francês

Qui n'a jamais eu une de ces vestes en tant qu'adolescent ou enfant, car il semble très bien que les Vestes Puffer ont réussi à réussir dans les saisons automne / hiver 2017.

Inglês

Who has never had one of these jackets as a teenager or as a kid because it seems very well that the Puffer Jackets have returned to be successful in the autumn / winter seasons 2017.

Rosa Pastel

Este ano o tom de rosa pastel chegou com forca nesta tendência, muitas famosas  já tem se expirado neste tom rosa pastel em algumas pecas como podemos ver na foto acima a Bruna Marquezine, e boa parte das fashionistas  já apostam  em produzir a roupa nesses tons mais clarinhos.

Francês

Cette année, le ton du rose pastel est arrivé avec force dans cette tendance, beaucoup de célèbres ont déjà expiré dans ce ton rose pastel dans certaines taches de rousseur comme on peut le voir dans la photo au-dessus de Bruna Marquezine, et une bonne partie des fashionistas ont déjà parié de produire les vêtements dans ces nuances plus clair.

Inglês

This year the tone of pastel pink arrived with force in this trend, many famous has already expired in this pastel pink tone in some freckles as we can see in the photo above the Bruna Marquezine, and a good part of the fashionistas already bet on producing the clothes in these shades more clear.

Gola Alta/Col haut/High colar

As golas altas são uma tendência que a muito já estava esquecida, mas parece que voltaram este ano outra vez.

Por isso meninas quem guardou as golas altas a pensar que este ano não se usavam pode começar a tirar do armário porque parece que elas vieram para ficar.

Francês

Les colliers élevés sont une tendance qui a déjà été oubliée, mais il semble qu'ils sont revenus cette année encore.
C'est pourquoi les filles qui ont gardé leurs colliers élevés en pensant qu'ils ne les portaient pas cette année peuvent commencer à les sortir du placard car il semble qu'ils sont venus rester.

Inglês

The high collars are a trend that much was already forgotten, but it seems that they returned this year again.That's why girls who kept their high collars thinking that they were not wearing them this year could start pulling out of the closet because it looks like they've .

Tendência Militar/ Tendance militaire /Military Tendency

Parece que este o verde voltou outra vez, porque parece que a tendência militar reina forca nesta estação.

Para quem gosta da brincadeira de feminino com masculino na moda, o conselho e usar referencias militares.

Por isso dessas três fotos podem usar os verdes que ai estão menos os camuflados que é a ultima foto.

Francês

Il semble que ce vert soit de nouveau revenu, car il semble que la tendance militaire règne dans la Forca en cette saison.
Pour ceux qui aiment la blague du féminin avec les hommes à la mode, le conseil et utiliser des références militaires.
Donc, ces trois photos peuvent utiliser les verts qui sont moins camouflés, c'est la dernière photo.

Inglês

It seems that this green one has returned again, because it seems that the military tendency reigns forca in this season.
For those who like the joke of feminine with trendy males, the council and use military references.
So these three photos can use the greens that are there less camouflaged that is the last photo.

Mangas Extra Longas / Manches longues /Long Sleeves

Se  és do tipo de pessoa que esconde as mãos nas magas dos casacos, então tens que saber que esta alinhada com a moda.

Por isso meninas se tiverem casacos ou ate mesmo camisolas toca a tira-las para fora porque este ano vão se usar.

Francês

Si vous êtes le type de personne qui cache les mains dans les perruques de leurs manteaux, vous devez savoir qu'ils sont conformes à la mode.

C'est pourquoi les filles, s'ils ont des manteaux ou même des maillots, touchent les bandes parce que cette année ils vont porter.

Inglês

If you are the type of person who hides their hands in the wigs of their coats, then you have to know that they are in line with fashion.
That's why girls if they have coats or even jerseys touches the strips out because this year they will wear.

Poderia estar aqui a escrever mais e mais só que eu deixo vos daquilo que eu gosto, do estilo de roupa e para mim estes 5 tendências estão no meu armário por isso espero que gostem e que me digam destas cinco dentencias quais e o que vocês tem no vosso armário!?

Francês

Je pourrais être ici pour écrire de plus en plus seulement je vous laisse de ce que j'aime, le style de vêtements et pour moi ces 5 tendances sont dans mon placard, donc j'espère que vous aimez et me raconte ces cinq prothèses, quoi et ce que vous avez dans votre placard!?

Inglês

 I could be here to write more and more only I leave you of what I like, the style of clothes and for me these 5 trends are in my closet so I hope you like and tell me of these five dentures what and what you have in your closet !?

Vou ficar a espera

J'attendrai

I will be waiting

Kiss kiss

Unicat